Private schools in Abu Dhabi will be allowed to increase tuition fees by up to 3.94 per cent for the 2023-24 academic year.