A food delivery service will share data with Abu Dhabi’s health authority on people’s ordering patterns in a bid to “promote healthier eating habits”.