Authorities in the UAE have urged motorists to exercise caution on the roads as more rain has been forecast for the region.