Two healthcare facilities in Abu Dhabi have been ordered to shut down for violating safety protocols.