Authorities in the UAE have approved two investment firms to operate end-of-service savings schemes for workers in the private sector.