The Public Prosecution Office in Abu Dhabi has taken legal action against a lawyer for concocting a court case in a social media video.