Dubai Metro services on the Red Line have resumed in both directions following disruptions caused by record rainfall earlier in the week.